更新时间:2010-04-13
芷言 • 西雅图未眠夜:你还未出现，我怎可稳稳而眠
1
妻子的离去似乎也带走了他生命的欢喜，沉重到窒息的思念让他觉得往后的岁月中不可能再爱。可儿子还在，因此便也有了继续生活的理由。为了逃避亡妻无处不在的气息，他带着小约拿来到西雅图，这个一年中有九个月都在下雨的西部城市。可是那又怎样，即使时间流逝，即使屋檐不再熟悉，他还是能在酒醺中看到她，他说，我想你想到心痛。终究能逃到哪里去？她以一棵树的姿势在他的心里深深扎下根，与他成为一体，血肉相连，生生地这般剥离，就是痛，也已经发不出声了。如果不是还有儿子，如斯深情的男人，怕是早已颓废了吧。从此大男人带着小男人相依为命，抱起在睡梦中惊醒的儿子，他自始至终都知道自己的责任在哪里。站在甲板上，看着粼粼湖水与万家灯火，想是又忆起了从前伊人的点点滴滴吧，那一颦一笑已经成了难熬境遇里甜美的支撑，寂静悄然的夜里她还是会一如既往来到身边。
2
她在巴尔的摩，美国最东边的城市。满怀喜悦带着未婚夫来见家人，正如所想，家里不晓得多满意。母亲拿出外祖母的结婚礼服给女儿换上，又N+1次给女儿讲起与丈夫的故事。母亲说，他拉着我的手，我看着，分不出手是谁的，我心里就明白了，这就是魔力，我知道我们将终身幸福厮守，就像你对华特一样。她的笑容却淡下来。无疑，她和华特是有缘分的，在同一家店里点着相似的三明治，又恰好拿错了。但是这是魔力吗？她似乎没有母亲所说的这种感觉，此刻的她正沉浸在即将做新娘的欢喜之中，也无需太在意。不过婚纱竟然撕裂了，笃信缘分的两母女，你知道，这并不是一个好的兆头。
3
失去母亲的小小约拿过早地懂事，知道父亲每夜辗转难眠，打去电话给电台希望找到新妈妈。他为亡妻的爱袒露心声：无数件小事情，若加起来，表示我们前生注定。我知道，头一次接触她时我便知道，就像回家，却是前所未知的家。而我只是牵她的手，扶她下车。我就知道了，就像是，魔力。而此刻的她，正在车里收听着广播。Magic，她说。泪水也浅浅流下。于是，他便接到了成千的来信，却始终无法打开心扉。于是，她也成了关注他的女子，却只是和好友闲聊，佯装内心并没有太大的波动。晚上起来打开广播，又听到他的声音，伴着泪水而生的，是心底无法抑制的热情。多么可爱的女子，害怕自己明明前生注定却因为没有作为而抱憾终身，却又安慰自己是婚前恐惧，可是终究还是写信给他，就像《金玉盟》中的那样，约好两人情人节那天在帝国大厦的顶楼相见。轻轻笑起，这个女子有着一颗最纯粹的心，顺应着命运冥冥之中的号召，去追求一段前世注定的爱情。此刻的她并不知道他到底是什么样的人，而仅仅是有一个声音在她的耳边对她说，就是他。两人在各自的世界里不约而同在繁华而冷清的夜色中坐下，眼睛里都有着对未来的茫然，也许当他们走到一起，才能在彼此的眼睛里看到归宿。
4
他开始约会，约拿却很不喜欢这个女人。巴尔的摩来信中提到的罗宾斯让小男孩相信这是一个好的预兆，他和好友杰丝卡回复了信件，期待着见面。而她，小小聪明地打听到他的资料，亦匆匆来到了西雅图，却不知在机场他便注意到她，那是魔力牵引着他吧，所以他不由自主地跟上她的脚步，人群嘈杂，却跟丢了她。机场那段关于轮回的谈话很有意思，小男孩说，你们在前世就认识，但上辈子没有结合，就像缺角的拼图，两人在一起在完整（不得不说杰丝卡是一个非常早熟但又相当可爱的小女孩）。小人儿还说，我年幼纯洁，所以比较容易接触到宇宙能量。也许真的是这样吧，成年人的世界太过复杂与现实，变故丛生，真爱，多少人苦苦寻觅一生都难得到，就是寻到，又有多少人真的能感受到这种注定的力量而彼此珍惜？此刻，她来到他们的住处，远远地观望，看到他和儿子在水边嬉戏，把儿子抱起，笑容满载。看到他们笑，她的眼睛也满是欢喜，而翌日当她准备表白时，却看到他们和一个女子拥抱在一起。即使他看到了对街的她，即使他们对视时感到了心中的魔力，即使他们轻轻问候，她也回到了自己的城市，回到了未婚夫的身边。看到他和她一次次地错过，无比惋惜，但是这就是生活，不可能跟着感觉走就能顺从心意。他要忘记亡妻重新开始新的感情，她要愧对未婚夫来听从自己的心声，总是要历经磨难才能得尝美好，这未必不是一种魔力的安排。不可不信缘，在乎的是，能否坚持心中的信念，若坚持，那就算前世错过，今生的爱情故事也不会再改变。
5
最终还是美好的小团圆。约拿在杰丝卡的帮助下独自飞往纽约，来到帝国大厦顶楼寻找安妮，而山姆追随儿子来到这里。安妮向未婚夫坦白了这段感情，看到窗外那颗巨大鲜红的灯心，她知道这是要她跟随心意的提示。当再次返回的父子看到手里拿着约拿书包和小熊的安妮时，在这一瞬间，他们认出了对方。他牵过她的手，而她亦一遍一遍轻唤着他的名字……
结局大爱。屡次在缘分的天空下失之交臂，奔波之后，最终还是相遇携手，从此不再孤独和迷失。似乎从一开始，就注定了结局。心中的安稳，也不过就是午夜醒来能听到身边人均匀的呼吸，清晨起床能看到一个充满阳光暖意的笑脸吧……
妻子的离去似乎也带走了他生命的欢喜，沉重到窒息的思念让他觉得往后的岁月中不可能再爱。可儿子还在，因此便也有了继续生活的理由。为了逃避亡妻无处不在的气息，他带着小约拿来到西雅图，这个一年中有九个月都在下雨的西部城市。可是那又怎样，即使时间流逝，即使屋檐不再熟悉，他还是能在酒醺中看到她，他说，我想你想到心痛。终究能逃到哪里去？她以一棵树的姿势在他的心里深深扎下根，与他成为一体，血肉相连，生生地这般剥离，就是痛，也已经发不出声了。如果不是还有儿子，如斯深情的男人，怕是早已颓废了吧。从此大男人带着小男人相依为命，抱起在睡梦中惊醒的儿子，他自始至终都知道自己的责任在哪里。站在甲板上，看着粼粼湖水与万家灯火，想是又忆起了从前伊人的点点滴滴吧，那一颦一笑已经成了难熬境遇里甜美的支撑，寂静悄然的夜里她还是会一如既往来到身边。
2
她在巴尔的摩，美国最东边的城市。满怀喜悦带着未婚夫来见家人，正如所想，家里不晓得多满意。母亲拿出外祖母的结婚礼服给女儿换上，又N+1次给女儿讲起与丈夫的故事。母亲说，他拉着我的手，我看着，分不出手是谁的，我心里就明白了，这就是魔力，我知道我们将终身幸福厮守，就像你对华特一样。她的笑容却淡下来。无疑，她和华特是有缘分的，在同一家店里点着相似的三明治，又恰好拿错了。但是这是魔力吗？她似乎没有母亲所说的这种感觉，此刻的她正沉浸在即将做新娘的欢喜之中，也无需太在意。不过婚纱竟然撕裂了，笃信缘分的两母女，你知道，这并不是一个好的兆头。
3
失去母亲的小小约拿过早地懂事，知道父亲每夜辗转难眠，打去电话给电台希望找到新妈妈。他为亡妻的爱袒露心声：无数件小事情，若加起来，表示我们前生注定。我知道，头一次接触她时我便知道，就像回家，却是前所未知的家。而我只是牵她的手，扶她下车。我就知道了，就像是，魔力。而此刻的她，正在车里收听着广播。Magic，她说。泪水也浅浅流下。于是，他便接到了成千的来信，却始终无法打开心扉。于是，她也成了关注他的女子，却只是和好友闲聊，佯装内心并没有太大的波动。晚上起来打开广播，又听到他的声音，伴着泪水而生的，是心底无法抑制的热情。多么可爱的女子，害怕自己明明前生注定却因为没有作为而抱憾终身，却又安慰自己是婚前恐惧，可是终究还是写信给他，就像《金玉盟》中的那样，约好两人情人节那天在帝国大厦的顶楼相见。轻轻笑起，这个女子有着一颗最纯粹的心，顺应着命运冥冥之中的号召，去追求一段前世注定的爱情。此刻的她并不知道他到底是什么样的人，而仅仅是有一个声音在她的耳边对她说，就是他。两人在各自的世界里不约而同在繁华而冷清的夜色中坐下，眼睛里都有着对未来的茫然，也许当他们走到一起，才能在彼此的眼睛里看到归宿。
4
他开始约会，约拿却很不喜欢这个女人。巴尔的摩来信中提到的罗宾斯让小男孩相信这是一个好的预兆，他和好友杰丝卡回复了信件，期待着见面。而她，小小聪明地打听到他的资料，亦匆匆来到了西雅图，却不知在机场他便注意到她，那是魔力牵引着他吧，所以他不由自主地跟上她的脚步，人群嘈杂，却跟丢了她。机场那段关于轮回的谈话很有意思，小男孩说，你们在前世就认识，但上辈子没有结合，就像缺角的拼图，两人在一起在完整（不得不说杰丝卡是一个非常早熟但又相当可爱的小女孩）。小人儿还说，我年幼纯洁，所以比较容易接触到宇宙能量。也许真的是这样吧，成年人的世界太过复杂与现实，变故丛生，真爱，多少人苦苦寻觅一生都难得到，就是寻到，又有多少人真的能感受到这种注定的力量而彼此珍惜？此刻，她来到他们的住处，远远地观望，看到他和儿子在水边嬉戏，把儿子抱起，笑容满载。看到他们笑，她的眼睛也满是欢喜，而翌日当她准备表白时，却看到他们和一个女子拥抱在一起。即使他看到了对街的她，即使他们对视时感到了心中的魔力，即使他们轻轻问候，她也回到了自己的城市，回到了未婚夫的身边。看到他和她一次次地错过，无比惋惜，但是这就是生活，不可能跟着感觉走就能顺从心意。他要忘记亡妻重新开始新的感情，她要愧对未婚夫来听从自己的心声，总是要历经磨难才能得尝美好，这未必不是一种魔力的安排。不可不信缘，在乎的是，能否坚持心中的信念，若坚持，那就算前世错过，今生的爱情故事也不会再改变。
5
最终还是美好的小团圆。约拿在杰丝卡的帮助下独自飞往纽约，来到帝国大厦顶楼寻找安妮，而山姆追随儿子来到这里。安妮向未婚夫坦白了这段感情，看到窗外那颗巨大鲜红的灯心，她知道这是要她跟随心意的提示。当再次返回的父子看到手里拿着约拿书包和小熊的安妮时，在这一瞬间，他们认出了对方。他牵过她的手，而她亦一遍一遍轻唤着他的名字……
结局大爱。屡次在缘分的天空下失之交臂，奔波之后，最终还是相遇携手，从此不再孤独和迷失。似乎从一开始，就注定了结局。心中的安稳，也不过就是午夜醒来能听到身边人均匀的呼吸，清晨起床能看到一个充满阳光暖意的笑脸吧……
西雅图未眠夜Sleepless in Seattle(1993)
又名：缘份的天空(港) / 西雅图夜未眠(台) / 西雅图不眠夜
上映日期：1993-06-25(美国)片长：105分钟
主演：汤姆·汉克斯 Tom Hanks/梅格·瑞恩 Meg Ryan/罗斯·马林格 Ross Malinger/丽塔·威尔逊 Rita Wilson/维克多·加博 Victor Garber/Tom Riis Farrell/凯莉·洛维 Carey Lowell/比尔·普尔曼 Bill Pullman/Le Clanché du Rand/凯文·欧莫里森 Kevin O'Morrison/大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce/Valerie Wright/弗兰西丝·康罗伊 Frances Conroy/Tom Tammi/Calvin Trillin/卡罗琳·阿隆 Caroline Aaron/Linda Wallem/LaTanya Richardson/罗茜·欧唐内 Rosie O'Donnell/汤姆·麦高恩 Tom McGowan/Steve Mellor/丹娜·爱薇 Dana Ivey/布莱恩·麦克康纳契 Brian McConnachie/罗伯·莱纳 Rob Reiner/盖比·霍夫曼 Gaby Hoffmann/Amanda Maher/Barbara Garrick
导演：诺拉·艾芙隆 Nora Ephron编剧：诺拉·艾芙隆 Nora Ephron/杰夫·阿奇 Jeff Arch/大卫·S·瓦德 David S. Ward
