建议真·悬疑爱好者直接移步去看原版《看不见的客人》，属于神作。

我不讨厌（购买版权之后的）翻拍，很多翻拍作品做了合理的本土化改编，加入了自己国家的社会文化元素，我觉得没问题，哪怕前作珠玉在前，翻拍更适合中国宝宝体质，也是有价值的。

但是这部电影的问题在于，我看不出它“翻”的意义。

（有底朝天剧透哈。）

把反派从男性改成女性：

我倒也不赞同豆瓣有些评论说这个改动辱女，相反我觉得文艺作品多塑造风格各异的女性形象，包括恶女形象才是对女性的重视，对女性更多可能性的探索。

但这个改动不怎么高明。

毕竟两场犯罪行为都需要一定的体力，女性，尤其是张钧甯这种看起来弱不禁风直接单独进行犯罪，即便影片给出了一定的合理化解释，依然让人觉得有一点出戏。

我中间不断在想，她怎么体能那么好，她不累吗。。。

把复仇者从母亲改成儿子：

“母亲为儿子复仇”和“儿子为父亲复仇”，在大部分人的直观感受里，都会觉得前者的张力更强，也更动人。

所以这个改动本来就有点弃其精华的感觉。

导演为了把张力再推上去，加了一段父亲为儿子做出巨大牺牲的戏来增强父子感情，强化儿子的行为动机，能看出来用了心，但依然，效果有限。

以及许光汉面对张钧甯的时候，虽然能理解他的恨意，和他试图把自己伪装成唯利是图的坏人以骗取女方信任的动机，但表现形式非常奇怪，他不断地对张钧甯进行肢体接触，总让人觉得他好像要图谋不轨一样。。

再以及，多少有点浪费惠英红老师的演技了，如果给她的戏份更多一点就好了。

试图加入更多的元素：

包括宣传海报上提到穷人被捂嘴，影片里“人分三等，穷最下等”，以及提了一句女主的母亲去世，女主的成长环境特殊等等，可能是试图探讨更多更深的话题，往社会派方向走。

但所有元素基本都停在蜻蜓点水的程度，不仅没有任何一个点被深挖，敷衍程度甚至让我觉得好像导演拍着拍着把这个设定忘了。。。

要夸的话，最想夸的还是张钧甯的演技和颜，尤其是她背对着许光汉说话的时候，我心目中的华语版白夜行女主又多一人✌️